Prevod od "bio ovoliko" do Češki


Kako koristiti "bio ovoliko" u rečenicama:

Nikada nisam bio ovoliko sreæan što me je pretukla žena.
Bože, nikdy jsem neměl takovou radost z toho, že mě zmlátila žena.
Nikad nisam bio ovoliko opušten i sreæan u vezi predstave.
Nikdy jsem nebyl šťastnější a uvolněnější.
Nisam bio ovoliko uzbuðen još od kad sam probušio Karolininu aortu.
Takhle jsem nebyl vzrušen od doby, kdy jsem přeťal Caroline aortu.
Nije poznavao dobro, inaèe ne bi bio ovoliko odvažan.
Ne, vsadím se, že ji tak moc neznal, jinak by nebyl tak troufalý.
Pogledaj je u oèi, zaplaèi i reci "nikada nisam bio ovoliko sreæan."
Podívej se jí do oka, uroň slzu a řekni: "Nikdy jsem nebyl tak šťastný"
Radila sam ovo i ranije, ali do sada instrument nije bio ovoliko moæan.
Už jsem to dělala mockrát, ale nikdy s tak ohromným instrumentem.
Barem nisam bio ovoliko pun besa, onda.
Aspoň mě to tam moc neštvalo.
Ne mogu da se setim da sam ikada bio ovoliko srecan.
Nevybavuji si, že bych byl někdy takhle šťastný.
Nisam bio ovoliko zastrašen još otkad me je opljaèkao Džin Šalit.
Nebyl jsem tak vystrašený od té doby, co mě oloupil Gene Shalit.
Put do bunkera nije bio ovoliko dug.
Zavázali mi oči, ale takhle daleko to nebylo.
U kojoj je tvoj dobar drugar, Teal'c, bio ovoliko blizu da pogine.
Jo! Při které váš dobrý kámoš Teal'c o takovýhle ždibec unikl smrti.
Da, nisam bio ovoliko premoren još otkad sam imao onaj posao kao lièni nabavljaè namirnica Džekej Heri.
Jó, nebyl jsem tak unavenej od tý doby, co jsem dělal osobní nákupy potravin pro Jackie E. Harrisovou.
Ne znam za tebe, Bobe, ali nisam bio ovoliko uzbuðen, od svoje prve dobrovoljne operacije.
Takhle jsem nebyl vzrušený od svého prvního volitelného zákroku, Bobe.
Nikad nisam bio ovoliko nervozan u vezi stavke sa spiska.
Nikdy jsem nebyl tak nervózní kvůli položce na seznamu.
Ja... - Poznajem te 12 godina i mogu iskreno reæi da nikada nisam bio ovoliko ljut na tebe!
Znám tě dvanáct let a upřímně můžu říct, že jsem na tebe nebyl nikdy takhle naštvaný!
Èim sam ju ponovo vidio, nisam ju htio ostaviti, i nikada nisam bio ovoliko sretan.
Od chvíle, co jsem ji spatřil znovu, jsem jí pořád po boku a nikdy jsem nebyl tak šťastný.
Nikada nisam bio ovoliko daleko od Dablina.
Ještě nikdy sem nebyl tak daleko od Dublinu.
Nikad nisam bio ovoliko bez telefona.
Nikdy jsem neměl tak dlouho vypnutý svůj telefon. - Kvůli nikoho.
Èak Skolnik nikada nije bio ovoliko razoèaran u tebe.
Nikdys Chucka Scholnicka nezklamal víc, než teď.
Ne budi blesav, poznajem te otkako si bio ovoliko visok.
Nezahrávej si se mnou. Znám tě už, když jsi byl takhle malý.
Ne mogu da verujem da sam bio ovoliko blizu da završim svoju prvu misiju. A onda sam se izgubio u ovu gnusnu pustinju.
Nemohu uvěřit, že mi úspěch první mise utekl o takový vlásek a já skončil v téhle ohavné poušti.
Radi to još otkad je bio ovoliko visok.
Házejí je od dob, kdy byl takhle malý.
Nisam odavno bio ovoliko uzbuðen u vezi nekog projekta.
Už dlouho mě žádný projekt takhle nenadchnul.
Nisi bio ovoliko tih zadnji put kad smo se sreli.
Posledně jsi měl plnou hubu keců.
Nikada nisam bio ovoliko sreæan što sam položio neki test.
Já jen nikdy neměl takovou radost, - že mi došly pozitivní výsledky.
Nisam bio ovoliko uzbudjen godinama, otkako sam bio decak koji je trebalo da se popne na jedno od ovih drveta u svojim snovima.
Takhle nadšený jsem nebyl už roky, od té doby, co jsem byl chlapec, který se ve snu na takový strom zrovna chystal vylézt.
Nisam bio ovoliko zahvalan otkako sam upoznao Sane Hatter.
Nebyl jsem takhle šťastný od doby, co jsem potkal Kloboučníka.
Nikad nisam bio ovoliko uveren u ono što se sad mora dogoditi.
A nikdy mi nebylo jasnější, co je třeba udělat.
Da je tako lako, ne bih bio ovoliko prestravljen.
Kdyby to bylo tak snadné, nebyl bych tak vyplašený.
Da joj je nos bio ovoliko kraæi to bi promenilo buduænost sveta.
Kdyby její nos byl o tolik menší, býval by změnil chod světa.
Pre nego što smo dobili Nou, nikad nisam bio ovoliko uznemiren.
Než se Noah narodil, nikdy jsem nebyl tak úzkostlivý.
Iskreno, dugo nisam bio ovoliko sreæan.
Vážně, takhle šťastnej jsem nebyl už hodně dlouho.
Da si tako poèeo, ja ne bih bio ovoliko nepristojan.
Tím jsi měl začít. Nebyl bych tak příkrý. Tak co?
Nikada nije bio ovoliko tih kada je pasta u pitanju.
Nikdy jsem ho neslyšela tak potichu u těstovin.
Poslednji put kada sam bio ovoliko pijan zveknuo sam Salmana Rašdija pravo u njegovu uobraženu gubicu.
Naposled Byl jsem to bladdered, Zaparkoval jsem pěstí přímo Salman Rushdie je samolibý plivanec.
Èoveèe, nisam bio ovoliko uplašen još od kako smo bili u ludnici.
Takhle vyděšený jsem nebyl od toho blázince.
Nisam bio ovoliko uzbuðen otkad sam saznao da ne radim u palaèinkarnici.
Takhle nadšený jsem nebyl od doby, kdy jsem zjistil, že nepracuju u Dennyho.
Nikada nisam bio ovoliko blizu sociopate.
Ještě nikdy dřív jsem se nedostal tak blízko k sociopatovi.
0.29304385185242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?